2017 US GKIDS Blu-ray

2017 US GKIDS Blu-ray

Japanese audio: 2012 US Disney Blu-ray

English (2003 mix): 2003 US Disney DVD

English (2010 mix with Japanese music): 2012 US Disney Blu-ray

English (2010 mix with American music): 2017 US GKIDS Blu-ray

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. Other Blu-rays have proper English subtitles.

2013 Disney US Blu-ray

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit

All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.

2022 US GKIDS Blu-ray

2015 Japan Studio Ghibli Blu-ray

2015 Japan Studio Ghibli Blu-ray